[絕對]

[絕對]這個字眼在中文究竟是甚麼意思？
那天課堂上討論著，有一位同學說是不是極對的；
我想她實在太採用當代中文口語的字義了，
我在課堂上說的解釋是：
排除對立面存在的。
我說中文；但我心裡想的其實是：Gegenstehen excluded.
當場做的是翻譯，還是英德夾雜的文字中譯。