英語

自己知道自己英文不好，很不好。

跟英語為母語的使用者說話其實並不順暢，尤其是領域較不熟悉時
（喔我真的很怕時尚或流行樂等話題，整個人會浸泡在 完 全 不 懂 的字裡面）
通常較熟悉或較日常的話題，專心聽，摸懂百分之六十就不錯了；
對方刻意講慢的話會好一點兒。

而閱讀也是，領域稍不熟悉，光是不懂的單字就足以扼殺對句構的理解………
這真是非常慘的事兒；也就是說，假設今天讀一篇NY Times 或 Wallstreet Post
它講個稀鬆平常，專業用語不多的印度半島氣候變遷，我基本上讀不懂。

寫的話，大家偶爾在這裡也會看到我使用英語，都知道我有嚴重的拼字和語法問題
不過台式英語的情況似乎比平均少些。
但我還有一個奇怪的缺點就是相當喜歡使用子句，把句子拉得落落長，自以為是義大利人

言說時，我倒是很容易說得異常順暢，而且口語得很普通，不會疙疙瘩瘩的，
但好像因為語文能力相當有限之故，說不出太精到的話（簡而言之是傾向說廢話嗎……）

再者，對於背單字，只要不是從使用的脈絡中去記憶的，都是白功……
而且不從脈絡中得到的單字或片語我都不敢用。

自己歸結出來，最適合的進步方式就是使用。
英文為原文的書就讀英文，對句子結構敏感些，對字義也敏感些，
才能夠把東西變成自己能用的。