Friday, December 23, 2005

Neo

孩子,每天在道館觸目所及,都是孩子。

兒童所帶來的麻煩,完全不下於老人,只有更甚;
但一般而言,我們更疼愛孩子。
我們照顧長者,而栽培幼苗。
對於走過生命一大段的人,能夠寄予的期待太有限,
我們只是慰顧並尊重,也有感激與愛;
可對於生命初期的人類,我們好想去扶正他、捏塑他,
在他身上投注幸福的期待,同時充滿了愛憐。

Neonate, newborn, 你們就是新新新!
你們就是無限的希望!你們就是無限的可能性!
你們可以成為Adolf Hitler,也可以成為MohandasK. Gandhi,
在你們身上最可貴的特質,就是新!
就像幹細胞之所以珍貴,不過是未分化的無窮潛力罷了;
每個人在生命初期,不過就是那個紅嫩細綿的囝仔,
不好不壞,也不必說是中性,就是未開展和可能性。

潘朵拉的盒子裡頭剩下的,是你們身上最輕盈的負擔。
希望的本質就是輕盈的,才能引導人類在沈重之外發見光明。
這個神話的真義,不知道我懂得了沒有。

No comments: