La Vida Es Una Milonga 人生是場舞會

人生就是場舞會

全世界都在期待
改善自己的處境
大家都活在嘆息中
不論有沒有個理由

全世界都在抱怨
只要事情不如意
如果風暴直衝著人們
就無人撐過去

人生是場舞會
你得學會怎麼跳舞
跳得落拍的
就被落在舞池邊上

人生是場舞會
你得學會怎麼跳舞
否則其他人跳舞時
你只能坐在椅子上發愁


La Vida Es Una Milonga

Todo el mundo está esperando
Mejorar su situación,
Todos viven suspirando
Con razón o sin razón.

Todo el mundo se lamenta
Si en la buena ya no están,
Nadie aguanta la tormenta
Si la contra se le da.

La vida es una milonga
Y hay que saberla bailar,
En la pista está sobrando
El que pierde su compás.

La vida es una milonga
Y hay que saberla bailar,
Porque es triste estar sentado
Mientras bailan los demás.