Café Dominguez 多明給茲咖啡館

多明給茲咖啡館

舊日柯里恩帖斯路上的多明給茲咖啡館
已經不在了
Graciano de Leone 絕妙四重奏的咖啡館
Pirincho, Arola, Firpo 和 Pacho 的探戈音樂
就在你桌邊 能貼身聆聽
這咖啡館的吸引力跟磁鐵一樣
也跟酒精對酒鬼的吸引力一樣強大
舊日柯里恩帖斯路上的多明給茲咖啡館
已經不在了

Café Dominguez*

Café Dominguez de la vieja calle Corrientes
que ya no queda.
Café del cuarteto bravo de Graciano de Leone,
a tus mesas caían Pirincho, Arola, Firpo y Pacho*
a escuchar tus tangos
era el imán que atraía
como el alcohol atrae a los borrachos.
Café Dominguez de la vieja calle Corrientes
que ya no queda.

• Café Dominguez 是騷人墨客的集散地，這個咖啡館是「第一位女性八角手風琴師」 Paquita Bernardo 的發跡地。
• Pirincho, Arola, Firpo 和 Pacho 都是樂團在樂迷口中的暱稱。Pirincho 是 Francisco Canaro 旗下的復古樂團。Arola 全名 Héctor María Artola，還有Roberto Firpo。而 Pacho 是 Juan Maglio 的暱稱。