Showing posts with label info.. Show all posts
Showing posts with label info.. Show all posts
Thursday, March 21, 2013
1~11 雙探戈舞鞋心得
我用消費卷買下人生中第一雙探戈舞鞋時,達叔對我說:「女人買了第一雙探戈舞鞋,就會買第十雙。」他後來的老婆幫腔說:「舞鞋就像衣服,妳不會因為已經有了一雙就停止買鞋啊。」一算,我買了人生中的第十一雙探戈舞鞋,在我學探戈的第五年。
在 Buenos Aires 期間,因為預算有限,實驗性地買了三雙不同品牌的舞鞋。於是至今,我持有十一雙探戈舞鞋,分屬六個品牌:
Comme il Faut
它一直都是探戈女鞋界的第一品牌,我也擁有五雙之多。
版型:所謂「正常版型」,符合多數女性腳型,對我自己而言也是最合腳型的品牌。鞋跟從 7到 10 公分都有。
品質:會成為第一品牌,和品質也有關,它的鞋跟相當輕盈穩固。但近期產品腳前掌鞋底偏薄,我就先不買了。
特色:適合多數腳型、設計時尚多變、鞋跟細。時尚度最高。
評價:無論如何都可以擁有一雙的品牌,有喜歡就繼續買、沒興趣就穿到壞。
Neo Tango
我擁有過一雙 NeoTango,但我不會再買。
版型:中等寬窄、腳背設定稍高、鞋跟偏後。
品質:因為鞋弓材質太疏鬆被我折彎,我懷疑它是硬紙板加高壓的強度而已,我就放棄這個品牌了。鞋內底的皮很容易位移。
特色:質輕、型美。
評價:我個人不會再買。但會像我那樣使用鞋弓的人不多,不必太在意。
Madame Pivot
這是我的探戈舞鞋裡唯一一雙非阿根廷品牌的舞鞋。
版型:有窄中寬三種可選,但平均偏寬。
品質:一等一的做工與材質;無論是黏合還是縫線,以及選用材料,都是優質工藝品。
特色:穩定性高、工學正確、做工精緻、用料上乘、設計精美。腳前掌鞋底堅固,落腳時不用擔心發軟,它會撐住妳的。
評價:皮質的還是會穿鬆,不過因為它對腳太好,我一定會回購,只是會試窄版。
Souple
Comme il Faut 之外,我唯一擁有一雙以上的品牌。
版型:只適合窄腳板,而且腳趾也不能太寬。偏大,建議也試小一號。鞋跟微偏內側,強迫重心放中間。鞋跟高度固定,幾乎沒有選擇。
品質:不穩定,每一雙都需要檢查。
特色:鞋弓非常厚固、腳掌極盡柔軟,如同拉丁舞鞋一般,受到許多優秀強勁女舞者眷顧,例如 Carolina Bonaventura, Ariadna Naveira。 Geraldine Rojas 還為它設計了一款鞋。特別適合喜歡充分使用腳趾的女舞者。包覆性佳。
評價:目前是我的心頭好,主要為了它良好的包覆性和適合練習完整的肌肉使用方式。但腳踝乏力的女生還是不要穿的好,它要求妳自己選擇用腳掌和腳趾的方式,沒有幫妳固定形狀的意思。
Alma de Tango
新歡,穿了還想再穿。
版型:中等。
品質:用料普通,該掉的漆都會掉,非常在意外型完美的話就跳過吧。
特色:鞋底厚軟無比,跳一整天也不腳痛。穩定性高。
評價:我一定會回購的品牌,就為了那腳前掌的好軟墊。
Raquel
有探戈老師說:這鞋子自己就會跳舞了。
版型:稍窄。高跟者鞋弓高;低跟者不確定。各種款式都有多種跟高可選,從 3 到 11 公分都有機會買到。(可訂製)
品質:用料不佳,新鞋看起來往往顯舊。做工不細。
特色:設計相當狂野有趣,值得一觀。鞋身偏軟、腳前掌鞋底厚軟、包覆性佳。
評價:即便穿 11 公分高跟上課練習,也不覺很疲累,可能是鞋弓高之故。
我的個資:腳板中偏窄、腳背在東方算不厚。
跳舞習慣是腳跟不落地,且特別偏好用腳趾滑在地板上,緩緩接地。而且練習喜歡穿低跟、舞會喜歡穿高跟。
購鞋偏好是外型不太要求,結構上喜歡腳前掌厚實柔軟、腳弓偏高、鞋弓強固、鞋跟偏細。
Monday, January 14, 2013
農業背後龐大的工業利益
這是一個簡明扼要、動畫設計精良的宣導影片。如果你的英聽不佳,而且又找不到中文字幕,或者不方便看完整支影片,這裡有扼要的整理,附帶我的個人註腳。
1. 用人口爆炸來敦促民眾接受基因改造作物的,就是那些提供基改作物的大公司。
2. 改種基改作物,農民要花錢買新種子,還要花錢買新化學肥料甚是新殺蟲劑,成本會提高。
3. 只種同一種作物,地力耗竭,就會需要更多化學肥料;用了太多殺蟲劑,昆蟲生出抗藥性,就會需要用更多殺蟲劑。除了環境破壞之外,農民的生產成本還是會提高。
4. 何況單一作物+化學肥料+殺蟲劑的規模一旦放大,生態均衡就垮了,對化肥和殺蟲劑的依存就更高;也就是說,這種大規模的環境破壞,肥的是那些生產基因改造作物、化學肥料、殺蟲劑,甚至收購農產品,掌握市場價格的大企業。
5. 回過頭來,其實世界並不需要基改作物來提供更充分的糧食,這仍是一個不患寡而患不均的問題。除了減少不必要的浪費,其實很多作物沒有成為糧食,而是成為飼料與燃料。世界上缺的不是更多的糧食作物。
小結:所謂「與農民攜手提升產能以餵飽世界上糧食需求」這種聯合大企業的廣告台詞,大約就像「神聖羅馬帝國」一樣,沒有得到教宗承認、不是由羅曼人為組成主幹、也不是個中央集權的政體,所以它既不神聖、也不羅馬,還不是個帝國。
以上的確攙雜了我個人的詮釋,但因為影片製作相當不錯,由影片來說明許多概念還是很恰當。以下是我對影片的補充,主要是影片沒說到的事兒:
a) 基因改造作物最可怕的是它是個無法回收的實驗,因為實驗室不再封閉,花粉可以隨著蜜蜂蝴蝶四散,你不想基改也免不了基改。小農很難自外於此。
b) 環境污染也是眾所周知無法輕易收回的副作用,加上地力耗竭和新作物基因,這三項既成事實會讓回歸有機農法的時程拉長。從高度工業化的農業回復到有機農業,轉型期對農民而言非常痛苦;因為一方面停用化學藥劑,產量會瞬間降低,同時人工成本會馬上提升。
c) 而且別傻了,人類開始使用農藥就是因為可以方便地降低生產成本,因為生態平衡時,作物健康成長、吃作物的昆蟲也會健康成長。反樸歸真只是一種美好的想像,這跟「雞犬相聞、老死不相往來」一樣只存在理想中,我們需要第三條路。第三條路不是傳統農業、不是工業化農業,可能是知識農業:設計生物防治法來防治害蟲,或者使用光照控制法來提升產量等,是目前比較有潛力的農法。
d) 這個世界 75%~90% 的糧食貿易都捏在ADM、Bunge、 Cargill and (Louis)、 Dreyfus這四個簡稱ABCD 的跨國集團手裡。
這個宣導影片本身和它所諷刺的廣告影片一樣具有正面積極歡樂向上的美式氛圍,但事實沒有那麼甜美,微笑的影片中人也不會告訴你不可行之處在哪裡,因為生硬的知識不容易用那麼簡單的動畫就說明完畢,還讓你馬上認同。
Saturday, July 19, 2008
個人的節能減碳方式
1.節儉(減少貨品,而非只是物品的消費)
2.回收(含再利用)
3.共用(例如使用大眾運輸或兩次如廁沖一次水)
4.忍耐環境變化(例如打死不吹冷氣、少開電風扇)
5.親力親為(例如走路與騎單車,而非駕駛機動車輛;自己煮冰箱剩菜)
6.精簡(例如拔電器插頭、不使用無謂的軟體[例如電玩])
從以上習慣與態度看出本人善於節流,至於開源,卻還沒有格外好的習慣。
2.回收(含再利用)
3.共用(例如使用大眾運輸或兩次如廁沖一次水)
4.忍耐環境變化(例如打死不吹冷氣、少開電風扇)
5.親力親為(例如走路與騎單車,而非駕駛機動車輛;自己煮冰箱剩菜)
6.精簡(例如拔電器插頭、不使用無謂的軟體[例如電玩])
從以上習慣與態度看出本人善於節流,至於開源,卻還沒有格外好的習慣。
Sunday, July 13, 2008
臺灣島岩岸沿岸廉價住宿資訊
單車環島平價住宿資訊_只取最低價房型報告
(我自己是採找好住宿、沿路騎到哪兒住到哪兒的做法;推薦旅社都可以把車牽進室內或棚內。)
參考路線:
1.省道二號:
淡水、三芝、富貴角、石門、
金山_(YH;B&B)救國團金山青年活動中心_青年路一號(02)24981191_一人550NTD
野柳、萬里、基隆、鼻頭角、龍洞、澳底、
福隆_大東旅館_興隆街二號_(02)24991362_兩人房800~1400NTD;
海都旅社_福隆街25號_(02)24991839;0939339599_兩人房1200NTD
三貂角、蜜月灣(衝浪勝地)、
頭城(YH;B&B)頭城休閒農場_更新路125號_(03)9772222_一人450NTD
清水、羅東、
2.省道九號:
蘇澳、
南方澳_金媽祖香客大樓_南正里江夏路17號_(03)9951898_兩人房800NTD
東澳、粉鳥林(鴿子林的意思)、
南澳_南澳旅社_大通路?_兩人房800NTD
大南澳旅社_大通路101-1號_(03)9981256_一房800NTD
安通旅社_大通路107號_(03)9981037
清水斷崖、崇德、
3.省道八號(中部橫貫公路):
太魯閣_(YH;B&B)立霧客棧_富世村24-2_(03)8610769_兩人房500NTD
天祥_(YH;B&B)救國團天祥青年活動中心
文山(溫泉)
2.省道九號:
花蓮市_港天宮_德興207-55_(03)8562031;8561017_一人130NTD
_(YH;B&B)救國團花蓮學苑_公園路40-11號_(03)8352515_兩人房1000NTD
東華大學、
馬太鞍(濕地)_馬太鞍驛站_中山路二段85號_(03)8701441_兩人房1200NTD
光復(糖廠)_(B&B)綠野仙蹤_大興村民生街1-6號_(03)8700787;0919890262_兩人房1000NTD
瑞穗_青蓮寺_瑞美村仁愛路109號(距車站約兩公里)_(03)8872718_通鋪一人300NTD
_養和屋_中正北路26號_(03)8872838_兩人房800~1000NTD
富里
池上_燕子家_仁愛路189號_(089)865690;0910918771郭玉燕_1000NTD一房(可擠6~8人)
部屋民宿_大坡村二鄰28號_0986048819_600NTD
海瑞_日暉快樂農莊_新興村新興路106號_一房1000NTD
_佛緣禪寺_(省道廿號)崁頂村中石76號_(089)811945;810184_隨喜
關山、卑南
4.省道11號:
台東市_湄聖宮_南王里更生北路731巷9號之1_(089)224128_一人200NTD
知本_忠義堂(有溫泉)_景光山莊斜對面_(089)512884玉莊小姐_隨喜
太麻里_教會民宿_車站附近_免費,但限當天連絡,不得預約。
大武_輔都旅社_復興路82號_(089)791035_一房600NTD
尚武_金利旅社_客莊路176號_(089)79107_一房400~600NTD
_華園旅社_客莊路51號_(089)791006_一房500~600NTD
達仁
5.省道20號(南部橫貫公路):
達仁、壽(山卡)
7.縣道200:
滿州里_熙寧宮_中山路107號_(08)8801133_一人250NTD
8.省道26號:
佳樂水、龍磐公園、鵝鑾鼻、南灣、小灣、貓鼻頭
墾丁_墾丁悠遊網
恆春、枋山(電車)、枋寮(火車站)
(我自己是採找好住宿、沿路騎到哪兒住到哪兒的做法;推薦旅社都可以把車牽進室內或棚內。)
參考路線:
1.省道二號:
淡水、三芝、富貴角、石門、
金山_(YH;B&B)救國團金山青年活動中心_青年路一號(02)24981191_一人550NTD
野柳、萬里、基隆、鼻頭角、龍洞、澳底、
福隆_大東旅館_興隆街二號_(02)24991362_兩人房800~1400NTD;
海都旅社_福隆街25號_(02)24991839;0939339599_兩人房1200NTD
三貂角、蜜月灣(衝浪勝地)、
頭城(YH;B&B)頭城休閒農場_更新路125號_(03)9772222_一人450NTD
清水、羅東、
2.省道九號:
蘇澳、
南方澳_金媽祖香客大樓_南正里江夏路17號_(03)9951898_兩人房800NTD
東澳、粉鳥林(鴿子林的意思)、
南澳_南澳旅社_大通路?_兩人房800NTD
大南澳旅社_大通路101-1號_(03)9981256_一房800NTD
安通旅社_大通路107號_(03)9981037
清水斷崖、崇德、
3.省道八號(中部橫貫公路):
太魯閣_(YH;B&B)立霧客棧_富世村24-2_(03)8610769_兩人房500NTD
天祥_(YH;B&B)救國團天祥青年活動中心
文山(溫泉)
2.省道九號:
花蓮市_港天宮_德興207-55_(03)8562031;8561017_一人130NTD
_(YH;B&B)救國團花蓮學苑_公園路40-11號_(03)8352515_兩人房1000NTD
東華大學、
馬太鞍(濕地)_馬太鞍驛站_中山路二段85號_(03)8701441_兩人房1200NTD
光復(糖廠)_(B&B)綠野仙蹤_大興村民生街1-6號_(03)8700787;0919890262_兩人房1000NTD
瑞穗_青蓮寺_瑞美村仁愛路109號(距車站約兩公里)_(03)8872718_通鋪一人300NTD
_養和屋_中正北路26號_(03)8872838_兩人房800~1000NTD
富里
池上_燕子家_仁愛路189號_(089)865690;0910918771郭玉燕_1000NTD一房(可擠6~8人)
部屋民宿_大坡村二鄰28號_0986048819_600NTD
海瑞_日暉快樂農莊_新興村新興路106號_一房1000NTD
_佛緣禪寺_(省道廿號)崁頂村中石76號_(089)811945;810184_隨喜
關山、卑南
4.省道11號:
台東市_湄聖宮_南王里更生北路731巷9號之1_(089)224128_一人200NTD
知本_忠義堂(有溫泉)_景光山莊斜對面_(089)512884玉莊小姐_隨喜
太麻里_教會民宿_車站附近_免費,但限當天連絡,不得預約。
大武_輔都旅社_復興路82號_(089)791035_一房600NTD
尚武_金利旅社_客莊路176號_(089)79107_一房400~600NTD
_華園旅社_客莊路51號_(089)791006_一房500~600NTD
達仁
5.省道20號(南部橫貫公路):
達仁、壽(山卡)
7.縣道200:
滿州里_熙寧宮_中山路107號_(08)8801133_一人250NTD
8.省道26號:
佳樂水、龍磐公園、鵝鑾鼻、南灣、小灣、貓鼻頭
墾丁_墾丁悠遊網
恆春、枋山(電車)、枋寮(火車站)
Monday, September 19, 2005
Bundestag
CDU/CSU: 35.2% (225 seats)
SPD: 34.3% (222)
Free Democrats: 9.8% (61)
Left Party: 8.7% (54)
Greens: 8.1% (51)
以下為較不瞭解德國制度者簡略說明背景:
CDU-基督教民主黨,CSU-基督教民主聯盟(巴伐利亞地區)此二者為堅定右派聯盟,這輩子不曾拆夥過
SPD-社會民主黨(全球最老的社民黨),溫和左派,近年有略左傾
本次大選前德國是紅綠聯合政府,也就是社會民主黨與所謂新左派的綠黨的聯合內閣(德國總是在聯合內閣)
綠黨這幾年的表現看來不會受左右兩大黨之邀而入閣
(在本次紅綠聯合內閣之前,兩大黨都找FDP-自由民主黨聯合內閣
自民黨幾乎是永遠的第三黨,甚至具有決定由誰組閣的權力
因為他與誰聯合誰就過半!
德國是並立式兩票制,本選舉制度(投票方式)之故
是非常歡迎小黨存在的制度,因為聯邦制需要不同的聲音
台灣後來的不分區立委投票是照日本,並立式兩票制
我個人欣賞德國制
並立式對小黨的幫助只有投政黨的那一半席次
但另一半單一選區的還是極不利於小黨
聯立式的選票比例上完全依照政黨偏好,單一選區制的部分也完全不衝突,因為國會席次會為選民偏好做調整
也就是說,不同政黨的聲音會以忠實的比例反映於國會
總而言之,聯立式-投人跟投黨的比例做伙考量;並立式-投人跟投黨的席次分別計算
後者切割國會席次來自地方選舉的部分與來自黨內名單的部分
但我也必須說明,我個人欣賞的德國制度我不以為適用於台灣
因為台灣沒有多大的區域差異,不必高度重視地方意見(相對意義下)
今天花時間讀報導,沒空寫心得了。
Btw, BBC真ㄍㄟ ㄒㄧㄠ\ 硬要把Merkel的演說影片配上英文發音,硬是不讓我練德文就對了。
SPD: 34.3% (222)
Free Democrats: 9.8% (61)
Left Party: 8.7% (54)
Greens: 8.1% (51)
以下為較不瞭解德國制度者簡略說明背景:
CDU-基督教民主黨,CSU-基督教民主聯盟(巴伐利亞地區)此二者為堅定右派聯盟,這輩子不曾拆夥過
SPD-社會民主黨(全球最老的社民黨),溫和左派,近年有略左傾
本次大選前德國是紅綠聯合政府,也就是社會民主黨與所謂新左派的綠黨的聯合內閣(德國總是在聯合內閣)
綠黨這幾年的表現看來不會受左右兩大黨之邀而入閣
(在本次紅綠聯合內閣之前,兩大黨都找FDP-自由民主黨聯合內閣
自民黨幾乎是永遠的第三黨,甚至具有決定由誰組閣的權力
因為他與誰聯合誰就過半!
德國是並立式兩票制,本選舉制度(投票方式)之故
是非常歡迎小黨存在的制度,因為聯邦制需要不同的聲音
台灣後來的不分區立委投票是照日本,並立式兩票制
我個人欣賞德國制
並立式對小黨的幫助只有投政黨的那一半席次
但另一半單一選區的還是極不利於小黨
聯立式的選票比例上完全依照政黨偏好,單一選區制的部分也完全不衝突,因為國會席次會為選民偏好做調整
也就是說,不同政黨的聲音會以忠實的比例反映於國會
總而言之,聯立式-投人跟投黨的比例做伙考量;並立式-投人跟投黨的席次分別計算
後者切割國會席次來自地方選舉的部分與來自黨內名單的部分
但我也必須說明,我個人欣賞的德國制度我不以為適用於台灣
因為台灣沒有多大的區域差異,不必高度重視地方意見(相對意義下)
今天花時間讀報導,沒空寫心得了。
Btw, BBC真ㄍㄟ ㄒㄧㄠ\ 硬要把Merkel的演說影片配上英文發音,硬是不讓我練德文就對了。
Thursday, August 18, 2005
拉丁文學名
【摘要】本文所謂之「物」,是泛指植物和動物,
觀其歷史古往今來有不小的變化;本篇主要是以「學名」為主,
討論其寫法如何才正確,
兼顧介紹植物學和動物學分類的一般知識。
動物學名的寫法
動物的學名也是使用拉丁文,而且也分門、綱、目、科、屬、種。
種級(Species)以上再分「總」(Super-)與「亞」
(Sub-)例如總綱、總目、亞科、亞屬等),
種級以下還有一個亞種(Subspecies)。
據統計,現代動物界約有30門、68綱、350個目,
將近125萬種動物,真可謂數目龐大。
動物分類學與植物分類學大同小異,茲將主要的區別點分述如下。
歷史的原因林奈在1758年出版的《自然系統》第十版中,
他將過去別人曾應用於某些特定動物群的、
以及他為植物而創立的那一套系統,
作為一個統一的「程式」推及到動物中來;就是說,
在每一個物種的簡化名稱中,再加上一個「屬名」即為學名
(這種學名只是起步階段),例如「家犬」就寫成
Canis familiaris,其屬名表示出牠與「狼」(Canis lupus)
和「豺」(Canis aureus)有著某些易於鑑別的共同特徵。
後來,不同的國家對動物分類學有不同的看法,
設立了適合自己的一套法規。如英國的Strickland法(1842)
和美國的Dall法(1877),緊接著法國動物學會(188l)
和德國動物學會(1894)也通過一個;還有為鳥類命名的
「A.O.U.」法,是由美國鳥類學家聯合會
(American Ornithologists' Union)於1885年制定的。
及至十九世紀末期,形勢又出現了新的變化,
需要國際動物學公佈一套新的標準,以便大家遵守,
於是國際動物學會開始建立,並於1889年在巴黎召開了
第一屆國際動物學會會議。當時的秘書長Raphael Blanchard
教授,曾在會議上提出他所準備的一套規則,當時雖未獲通過,
但在第二屆國際動物學會會議(莫斯科,1892)通過了。
到1895年在荷蘭的萊頓(Leiden)召開第三屆國際動物學會會議時,
有人質疑「巴黎-莫斯科法」實質上是一件法國作品,
因此提議任命一個國際委員會去研究所有現存的規則,
以便取得一個真正具有國際性的法規。
正如國際動物學會編委會主席Norman Stoll所說,
唯一能正式代替1901年柏林的「國際動物命名法」
(Regles interationales de la Nomenclature zoologique)
的完整文本,就是1958年7月在倫敦舉行的
第十五屆國際動物學會會議中通過的「國際動物命名法規」
(該法規以英文INTERNATIONAL CODE of ZOOLOGICAL
NOMENCLATURE和法文CODE INTERNATIONAL de NOMENCLATURE ZOOLOGIQUE印成)。
分類之不同在分類法方面,與植物不同的是:
綱→總目之間,尚有「團」(Legion)、「群」(Cohort)之分。
「團」相當於植物學的「亞綱」,「群」相當於次亞綱,
完了以後緊接著就是總目。團和群只在少數類群中應用,
如哺乳類動物。此外,種級以上階元還涉到單系(monophyly)、
併系(paraphyly)和多系(polyphyly)問題。
例如Hennig氏(1966)對於單系的定義曾說:
1.一群物種都是從一個祖種衍生而來;
2.一群物種,其中各種間有密切的相互關係,
比與其他群的各種關係密切;
3.這一群的建立基於共同衍徵。
併系的定義是:
1.一群物種基於共同祖徵而建立。
對於多系的定義他又說:1.一群物種,其祖種不包括在內;
2.一群物種,基於趨同特徵而建立。
但是,分類學家對此尚有不少的爭論,不必細說。
高級單元的名稱問題國際動物命名法只管到「科級」的名稱,
科級以上的單元的名稱,並無一定法則管理。
到目前為止,這些高級單元的名稱問題,
仍是以分類學家的習慣來處理,這不免在某種程度上造成一些混亂。
目前估計,所謂高級單元大概有一、兩千個名稱,
這些名稱都是單名,雖與數百萬科級以下名稱相比,
尚屬鳳毛麟角,但已有異名等問題發生。
既然沒有法規管理,在分類時一般都按如下考慮:
1.時間上的優先;
2.以往應用是否廣泛;
3.當然有時也有作者的偏好。
雖然如此,混亂的事例亦不少,
例如在Arthropoda(節肢動物門)中Decapoda作「十足目」,
而在Mollusca(軟體動物門)中Decapoda又作「烏賊目」;
在Vertebrata(脊椎動物門)及Bryozoa(苔蘚蟲綱)中又都有一個Cyclostomata,
作為環口蟲或圓口蟲的綱名或屬名(參見表一)。
高級單元名稱雖無規定,但習慣上也有一套不成文的慣例:
1.由一個字組成的單名;
2.拉丁或拉丁化:
3.根據下屬單元的字幹,加詞尾而組成;
4.不管字幹來源如何,字母上面一律不加任何符號;
5.第一字母一律大寫;
6.須正式發表,才能成立。
科級的名稱科級以前是沒有的,由「屬」級直接構成「目」,
到了十九世紀才有「科級」名稱。
後來,科級名稱中又包括總科、科、亞科,有時還包括族和亞族。
它們名稱使用的詞尾,一般為:-oidea(總科)、-idae(科)、
-inae(亞科)、-ini族)、-ina(亞族);但是亦有例外。
科級字尾「-idae」來源於希臘文,意義就是「像……」的意思,
例如Hominidae(人科是根據Homo sapiens(人)其前面一個
「屬名」而構成的。每個屬名的性質不盡一致,
由於有許多屬名的來源不都是拉丁文或拉丁化的文字,
而雜有一些非經典式的內容在內,
所以構成的「科名」在理解上有時會發生一些困難。
例如,Anas是屬名(鴨屬),其主格為anas,所有格為anatis、
字幹是anat-,所以組成的科名是Anatidae(鴨科);
又如蠶屬Bombyx,其主格為bombyx、所有格為bombycis、
字幹是bombyc-,所以組成的科名是Bombycidae(蠶科)。
這些都是容易理解的,因為它們均為非常典型的拉丁文。
但是,Anax是蜻蜓的屬名,其主格為anax、所有格為anaktos、
字幹是anakt-,所以組成的科名是Anactidae(蜻蜓科);
又如Cimex是床蝨屬的屬名,其主格為cimex、所有格為cimicis、
字幹是cimic-,所以組成的科名是Cimicidae(床蝨科)。
這些都是所謂「拉丁化希臘文」,困難時可查字典。
另一種是「希臘文譯成拉丁文」,比如Dinornis是恐鳥屬,
其主格為dinornis、所有格為dinornithos、字幹是dinornith-,
所以組成的科名是Dinornithidae(恐鳥科)。
還有一種是「人為的拼字」,例如Aphis是蚜蟲屬的屬名,
到了科名就是Aphidae或Aphididae(蚜蟲科)。
科名必須根據它的一個屬的正確名稱來形成
(但不一定選擇其中最早名稱),
或者是亞科的升格或總科的降格。
當亞科晉升為科時,除了字尾需改正外,
原命名者的姓氏也要寫上(放入圓括弧內),
然後再寫上自己的姓名。倘若一個科有兩個名稱時,
則其中一個為異名,根據「優先律」來決定其次序。
屬級的名稱模式(type)是提供參考的標準,
以決定一個學名的運用。
模式為一個分類單元的核心和它的名稱之基礎,
是客觀的並且是不改變的,
而分類單元的限度是主觀的並易於改變,
個命名種的模式是一個標本,一個命名屬的模式是一個命名種,
而一個命名科的模式是一個命名屬。也就是說,一個模式屬
(type-genus)即命名的屬,它是科級內一個分類單元的模式。
「屬」是分類學上最基本的一級,包括屬與亞屬。
因為「種名」(種加詞)的性質形容詞必須與「屬名」的性別相符,
所以原作者應該說明屬名的性別。
如果當時作者沒有註明屬名的性別(主要指1953年以前),
那麼只能由後人來決定;決定的辦法是將原作者的姓氏放在
「方括弧」內,以表示原來未具名。
屬名必須是名詞、主格、單數,與植物分類的學名完全一樣。
其來源也大同小異,如可從古希臘文和拉丁文及其複合詞中構成,
亦可從地名、俗名、人名、神話、植物名、人為拼字或顛倒字母等構成。
例如neophron成為Neophron(王雞屬);
Schistosoma(住血吸蟲屬)即由schistos及soma而來,
這些都是希臘文。又如canis變為Canis(犬屬),
auris+cula而形成Auricula(小耳屬)等,都是拉丁文。
不過,後者還可以用bi-、di-、dis-、in-、pro-、re-、se-、
sub-、extra-、meta-、pseudo-等一些前置詞、介詞、副詞
或構詞成分等作為字首,形成許許多多屬名,
如Bipes(雙足蜥屬)、Reduvius(食蟲椿象屬),
從Pinnixa(江珧屬)加上構詞成份而演變為Pseudopinnixa(擬江珧屬)等。
當然,在原來已有的屬名上加一詞尾,如-ops、-ella、-ites、
-ytes、-ithes等,也能成為新的屬名,
如把Sturnus(白頭翁屬)加上詞尾而變成Sturnella(小椋鳥屬)等。
以近代人名作為屬名時,如果字末是子音則加-ius、-ia、ium
(如Selysius, Barbouria等),字末是-a則加-ia(如Danaia等)。
如果字末是母音則加-us、-a、-um(如Fatioa, Milneum等)。
當然也有例外,如Hughmilleria(原名為Hugh Miller),
Ofcookogona原名為O. F. Cook),Roystonea
(原名為Roy Stone),Embrikia及Embrikstrandia
(都是從Embrik Strand而來)。
於學名後命名人用「圓括弧」括起者,表示該「屬名」又有修改,
從原來舊屬名又換成了新屬名。如壁虎科動物蛤蚧
Gekko gecko(L.),遊蛇科動物水蛇Enhydris chinensis
(Gray)等就是如此。用於植物分類學名上,也同樣如此。
以希臘或羅馬神話而構成屬名者亦有許多,
如Danaus(班蝶屬;原名為Danae,是Argos王之女)、
Diana(白鬚猴屬;原名就是Diana,為月亮和狩獵的女神),
Venus(簾蛤屬;原名就是Venus,為司愛和美的女神)等。
在以植物名作為動物的屬名時,或者是由植物的屬名直接移植過來,
或者是以植物名加拉丁字尾而成。
後者如Agallia(羊齒蛪屬,是從希臘字agallia而來)。
動物使用雙和法和三名法模式種(type-species)即命名的種,
是屬級內一個分類單元的模式。它上面是屬或亞屬,下面是亞種。
在1961年以前尚有變種、型等,但同年的法規只規定種下有
「亞種」(可以把過去的變種或型升為亞種)。
如若引用1951年以前發表的種名,作者為無名氏,則當加上
「Anonymous」。如果有一「亞屬名」時,
則須放在屬名與種名之間的括弧內。有關於種的名稱及作者姓名,
也和植物分類學上的三、四、五基本相同。
一般是使用形容詞、主格、單數,與屬名的屬性相符,並用小寫。
但是,亦可使用名詞、主格、單數,與屬名同格,
或是使用名詞所有格、形容詞所有格(實詞,notional word)、
分詞或動名詞。
利用名詞作同格的性質形容詞時,例如Orca gladiator
(逆戟鯨),雖有屬性但不需要變更字尾,它作為一個拉丁名詞,
總是主格、單數,與屬名文法符合。
名詞亦可作為所有格來用,表示起源、所有、紀念等等,
總是主格、單數,與屬名文法符合。名詞亦可作為所有格來用,
表示起源、所有、紀念等等,常用者就是在人的姓氏後加上一個
「-i」(男人用-i,女人用-ae,多數女人時用-arum,
不分男女時用-orum;在1964年法規中不主張用兩個「i」收尾)。
分詞可以用「現在分詞」(字尾為-ans或-ens;屬性通用),
或「完成式分詞」(字尾為-atus、-etus、-itus、-sus、
-tus或-xus;陽性字尾為-us、陰性字尾為-a、中性字尾為-um)。
動名詞在拉丁文其字尾形式是-andus、-endus或-iendus
(相當於英文中的動詞-ing),它也有變格,字尾-us為陽性、
-a為陰性、-um為中性,依屬名而定。
「人名」來源作種級名稱時,諸如Mac、Mc van、von等
均將小寫,並同人的姓氏連續寫下來,當中不隔開。
所謂三名分類法(tronomial nomenclature),
即一個名稱中包含了三個字,屬名、種名和亞種名,
它們共同組成了一個「亞種學名」。
也就是說,三名中包括了種的雙名,再加一個性質形容詞;
如果是一個指名(nominate)亞種,
則其第三個字與種的第二個字相同
(包含一個「再分級的種」的模式標本在內的亞種,
具有與該種相同的名稱,被稱為指名亞種)。
例如,雉科動物的原雞Gallus gallus jabouillei、
家雞Gallus gallus domesticus、
牛科的黃牛Bos taurus domesticus
(第三個詞為「家養」之意)等;
又如「指名亞種」的雉科動物
竹雞Bambusicola thoracica thoracica、
鷹科動物鶚(又名食魚鷹)Pandion haliaetus haliaetus、
鴨科動物大天鵝Cygnus cygnus cygnus、
鼬科動物水獺Lutra lutra lutra等。
性質形容詞是修辭學用語,形容詞是文法上用語,
兩者略有不同,在命名法中所用的性質形容詞,
是指雙名中的第二個字來修飾第一個字,
三名中的第二個字來修飾第二個字。
屬名必須是主格單數的名詞,所以形容詞也須是單數;
至於屬性是陽性、陰性或中性,形容也須隨著變格(參見表二)。
結語
本篇除了討論關於植物學和動物學的一些常識以外,
還重點介紹了學名的寫法。何以用如此大的篇幅介紹學名的寫法?
答曰:我們今天的任務是,想盡一切辦法去保護某些動物和植物,
不管它是稀有的還是非稀有的,都應該致力於保護牠或他!
張季平為自由作家
觀其歷史古往今來有不小的變化;本篇主要是以「學名」為主,
討論其寫法如何才正確,
兼顧介紹植物學和動物學分類的一般知識。
動物學名的寫法
動物的學名也是使用拉丁文,而且也分門、綱、目、科、屬、種。
種級(Species)以上再分「總」(Super-)與「亞」
(Sub-)例如總綱、總目、亞科、亞屬等),
種級以下還有一個亞種(Subspecies)。
據統計,現代動物界約有30門、68綱、350個目,
將近125萬種動物,真可謂數目龐大。
動物分類學與植物分類學大同小異,茲將主要的區別點分述如下。
歷史的原因林奈在1758年出版的《自然系統》第十版中,
他將過去別人曾應用於某些特定動物群的、
以及他為植物而創立的那一套系統,
作為一個統一的「程式」推及到動物中來;就是說,
在每一個物種的簡化名稱中,再加上一個「屬名」即為學名
(這種學名只是起步階段),例如「家犬」就寫成
Canis familiaris,其屬名表示出牠與「狼」(Canis lupus)
和「豺」(Canis aureus)有著某些易於鑑別的共同特徵。
後來,不同的國家對動物分類學有不同的看法,
設立了適合自己的一套法規。如英國的Strickland法(1842)
和美國的Dall法(1877),緊接著法國動物學會(188l)
和德國動物學會(1894)也通過一個;還有為鳥類命名的
「A.O.U.」法,是由美國鳥類學家聯合會
(American Ornithologists' Union)於1885年制定的。
及至十九世紀末期,形勢又出現了新的變化,
需要國際動物學公佈一套新的標準,以便大家遵守,
於是國際動物學會開始建立,並於1889年在巴黎召開了
第一屆國際動物學會會議。當時的秘書長Raphael Blanchard
教授,曾在會議上提出他所準備的一套規則,當時雖未獲通過,
但在第二屆國際動物學會會議(莫斯科,1892)通過了。
到1895年在荷蘭的萊頓(Leiden)召開第三屆國際動物學會會議時,
有人質疑「巴黎-莫斯科法」實質上是一件法國作品,
因此提議任命一個國際委員會去研究所有現存的規則,
以便取得一個真正具有國際性的法規。
正如國際動物學會編委會主席Norman Stoll所說,
唯一能正式代替1901年柏林的「國際動物命名法」
(Regles interationales de la Nomenclature zoologique)
的完整文本,就是1958年7月在倫敦舉行的
第十五屆國際動物學會會議中通過的「國際動物命名法規」
(該法規以英文INTERNATIONAL CODE of ZOOLOGICAL
NOMENCLATURE和法文CODE INTERNATIONAL de NOMENCLATURE ZOOLOGIQUE印成)。
分類之不同在分類法方面,與植物不同的是:
綱→總目之間,尚有「團」(Legion)、「群」(Cohort)之分。
「團」相當於植物學的「亞綱」,「群」相當於次亞綱,
完了以後緊接著就是總目。團和群只在少數類群中應用,
如哺乳類動物。此外,種級以上階元還涉到單系(monophyly)、
併系(paraphyly)和多系(polyphyly)問題。
例如Hennig氏(1966)對於單系的定義曾說:
1.一群物種都是從一個祖種衍生而來;
2.一群物種,其中各種間有密切的相互關係,
比與其他群的各種關係密切;
3.這一群的建立基於共同衍徵。
併系的定義是:
1.一群物種基於共同祖徵而建立。
對於多系的定義他又說:1.一群物種,其祖種不包括在內;
2.一群物種,基於趨同特徵而建立。
但是,分類學家對此尚有不少的爭論,不必細說。
高級單元的名稱問題國際動物命名法只管到「科級」的名稱,
科級以上的單元的名稱,並無一定法則管理。
到目前為止,這些高級單元的名稱問題,
仍是以分類學家的習慣來處理,這不免在某種程度上造成一些混亂。
目前估計,所謂高級單元大概有一、兩千個名稱,
這些名稱都是單名,雖與數百萬科級以下名稱相比,
尚屬鳳毛麟角,但已有異名等問題發生。
既然沒有法規管理,在分類時一般都按如下考慮:
1.時間上的優先;
2.以往應用是否廣泛;
3.當然有時也有作者的偏好。
雖然如此,混亂的事例亦不少,
例如在Arthropoda(節肢動物門)中Decapoda作「十足目」,
而在Mollusca(軟體動物門)中Decapoda又作「烏賊目」;
在Vertebrata(脊椎動物門)及Bryozoa(苔蘚蟲綱)中又都有一個Cyclostomata,
作為環口蟲或圓口蟲的綱名或屬名(參見表一)。
高級單元名稱雖無規定,但習慣上也有一套不成文的慣例:
1.由一個字組成的單名;
2.拉丁或拉丁化:
3.根據下屬單元的字幹,加詞尾而組成;
4.不管字幹來源如何,字母上面一律不加任何符號;
5.第一字母一律大寫;
6.須正式發表,才能成立。
科級的名稱科級以前是沒有的,由「屬」級直接構成「目」,
到了十九世紀才有「科級」名稱。
後來,科級名稱中又包括總科、科、亞科,有時還包括族和亞族。
它們名稱使用的詞尾,一般為:-oidea(總科)、-idae(科)、
-inae(亞科)、-ini族)、-ina(亞族);但是亦有例外。
科級字尾「-idae」來源於希臘文,意義就是「像……」的意思,
例如Hominidae(人科是根據Homo sapiens(人)其前面一個
「屬名」而構成的。每個屬名的性質不盡一致,
由於有許多屬名的來源不都是拉丁文或拉丁化的文字,
而雜有一些非經典式的內容在內,
所以構成的「科名」在理解上有時會發生一些困難。
例如,Anas是屬名(鴨屬),其主格為anas,所有格為anatis、
字幹是anat-,所以組成的科名是Anatidae(鴨科);
又如蠶屬Bombyx,其主格為bombyx、所有格為bombycis、
字幹是bombyc-,所以組成的科名是Bombycidae(蠶科)。
這些都是容易理解的,因為它們均為非常典型的拉丁文。
但是,Anax是蜻蜓的屬名,其主格為anax、所有格為anaktos、
字幹是anakt-,所以組成的科名是Anactidae(蜻蜓科);
又如Cimex是床蝨屬的屬名,其主格為cimex、所有格為cimicis、
字幹是cimic-,所以組成的科名是Cimicidae(床蝨科)。
這些都是所謂「拉丁化希臘文」,困難時可查字典。
另一種是「希臘文譯成拉丁文」,比如Dinornis是恐鳥屬,
其主格為dinornis、所有格為dinornithos、字幹是dinornith-,
所以組成的科名是Dinornithidae(恐鳥科)。
還有一種是「人為的拼字」,例如Aphis是蚜蟲屬的屬名,
到了科名就是Aphidae或Aphididae(蚜蟲科)。
科名必須根據它的一個屬的正確名稱來形成
(但不一定選擇其中最早名稱),
或者是亞科的升格或總科的降格。
當亞科晉升為科時,除了字尾需改正外,
原命名者的姓氏也要寫上(放入圓括弧內),
然後再寫上自己的姓名。倘若一個科有兩個名稱時,
則其中一個為異名,根據「優先律」來決定其次序。
屬級的名稱模式(type)是提供參考的標準,
以決定一個學名的運用。
模式為一個分類單元的核心和它的名稱之基礎,
是客觀的並且是不改變的,
而分類單元的限度是主觀的並易於改變,
個命名種的模式是一個標本,一個命名屬的模式是一個命名種,
而一個命名科的模式是一個命名屬。也就是說,一個模式屬
(type-genus)即命名的屬,它是科級內一個分類單元的模式。
「屬」是分類學上最基本的一級,包括屬與亞屬。
因為「種名」(種加詞)的性質形容詞必須與「屬名」的性別相符,
所以原作者應該說明屬名的性別。
如果當時作者沒有註明屬名的性別(主要指1953年以前),
那麼只能由後人來決定;決定的辦法是將原作者的姓氏放在
「方括弧」內,以表示原來未具名。
屬名必須是名詞、主格、單數,與植物分類的學名完全一樣。
其來源也大同小異,如可從古希臘文和拉丁文及其複合詞中構成,
亦可從地名、俗名、人名、神話、植物名、人為拼字或顛倒字母等構成。
例如neophron成為Neophron(王雞屬);
Schistosoma(住血吸蟲屬)即由schistos及soma而來,
這些都是希臘文。又如canis變為Canis(犬屬),
auris+cula而形成Auricula(小耳屬)等,都是拉丁文。
不過,後者還可以用bi-、di-、dis-、in-、pro-、re-、se-、
sub-、extra-、meta-、pseudo-等一些前置詞、介詞、副詞
或構詞成分等作為字首,形成許許多多屬名,
如Bipes(雙足蜥屬)、Reduvius(食蟲椿象屬),
從Pinnixa(江珧屬)加上構詞成份而演變為Pseudopinnixa(擬江珧屬)等。
當然,在原來已有的屬名上加一詞尾,如-ops、-ella、-ites、
-ytes、-ithes等,也能成為新的屬名,
如把Sturnus(白頭翁屬)加上詞尾而變成Sturnella(小椋鳥屬)等。
以近代人名作為屬名時,如果字末是子音則加-ius、-ia、ium
(如Selysius, Barbouria等),字末是-a則加-ia(如Danaia等)。
如果字末是母音則加-us、-a、-um(如Fatioa, Milneum等)。
當然也有例外,如Hughmilleria(原名為Hugh Miller),
Ofcookogona原名為O. F. Cook),Roystonea
(原名為Roy Stone),Embrikia及Embrikstrandia
(都是從Embrik Strand而來)。
於學名後命名人用「圓括弧」括起者,表示該「屬名」又有修改,
從原來舊屬名又換成了新屬名。如壁虎科動物蛤蚧
Gekko gecko(L.),遊蛇科動物水蛇Enhydris chinensis
(Gray)等就是如此。用於植物分類學名上,也同樣如此。
以希臘或羅馬神話而構成屬名者亦有許多,
如Danaus(班蝶屬;原名為Danae,是Argos王之女)、
Diana(白鬚猴屬;原名就是Diana,為月亮和狩獵的女神),
Venus(簾蛤屬;原名就是Venus,為司愛和美的女神)等。
在以植物名作為動物的屬名時,或者是由植物的屬名直接移植過來,
或者是以植物名加拉丁字尾而成。
後者如Agallia(羊齒蛪屬,是從希臘字agallia而來)。
動物使用雙和法和三名法模式種(type-species)即命名的種,
是屬級內一個分類單元的模式。它上面是屬或亞屬,下面是亞種。
在1961年以前尚有變種、型等,但同年的法規只規定種下有
「亞種」(可以把過去的變種或型升為亞種)。
如若引用1951年以前發表的種名,作者為無名氏,則當加上
「Anonymous」。如果有一「亞屬名」時,
則須放在屬名與種名之間的括弧內。有關於種的名稱及作者姓名,
也和植物分類學上的三、四、五基本相同。
一般是使用形容詞、主格、單數,與屬名的屬性相符,並用小寫。
但是,亦可使用名詞、主格、單數,與屬名同格,
或是使用名詞所有格、形容詞所有格(實詞,notional word)、
分詞或動名詞。
利用名詞作同格的性質形容詞時,例如Orca gladiator
(逆戟鯨),雖有屬性但不需要變更字尾,它作為一個拉丁名詞,
總是主格、單數,與屬名文法符合。
名詞亦可作為所有格來用,表示起源、所有、紀念等等,
總是主格、單數,與屬名文法符合。名詞亦可作為所有格來用,
表示起源、所有、紀念等等,常用者就是在人的姓氏後加上一個
「-i」(男人用-i,女人用-ae,多數女人時用-arum,
不分男女時用-orum;在1964年法規中不主張用兩個「i」收尾)。
分詞可以用「現在分詞」(字尾為-ans或-ens;屬性通用),
或「完成式分詞」(字尾為-atus、-etus、-itus、-sus、
-tus或-xus;陽性字尾為-us、陰性字尾為-a、中性字尾為-um)。
動名詞在拉丁文其字尾形式是-andus、-endus或-iendus
(相當於英文中的動詞-ing),它也有變格,字尾-us為陽性、
-a為陰性、-um為中性,依屬名而定。
「人名」來源作種級名稱時,諸如Mac、Mc van、von等
均將小寫,並同人的姓氏連續寫下來,當中不隔開。
所謂三名分類法(tronomial nomenclature),
即一個名稱中包含了三個字,屬名、種名和亞種名,
它們共同組成了一個「亞種學名」。
也就是說,三名中包括了種的雙名,再加一個性質形容詞;
如果是一個指名(nominate)亞種,
則其第三個字與種的第二個字相同
(包含一個「再分級的種」的模式標本在內的亞種,
具有與該種相同的名稱,被稱為指名亞種)。
例如,雉科動物的原雞Gallus gallus jabouillei、
家雞Gallus gallus domesticus、
牛科的黃牛Bos taurus domesticus
(第三個詞為「家養」之意)等;
又如「指名亞種」的雉科動物
竹雞Bambusicola thoracica thoracica、
鷹科動物鶚(又名食魚鷹)Pandion haliaetus haliaetus、
鴨科動物大天鵝Cygnus cygnus cygnus、
鼬科動物水獺Lutra lutra lutra等。
性質形容詞是修辭學用語,形容詞是文法上用語,
兩者略有不同,在命名法中所用的性質形容詞,
是指雙名中的第二個字來修飾第一個字,
三名中的第二個字來修飾第二個字。
屬名必須是主格單數的名詞,所以形容詞也須是單數;
至於屬性是陽性、陰性或中性,形容也須隨著變格(參見表二)。
結語
本篇除了討論關於植物學和動物學的一些常識以外,
還重點介紹了學名的寫法。何以用如此大的篇幅介紹學名的寫法?
答曰:我們今天的任務是,想盡一切辦法去保護某些動物和植物,
不管它是稀有的還是非稀有的,都應該致力於保護牠或他!
張季平為自由作家
Subscribe to:
Posts (Atom)